Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

бегетанец

Не иначе, "Заводным апельсином" навеяло

На днях новости принесли настолько прекрасное, что если я этим не поделюсь, то рискую лопнуть.
Итак.
В Великобритании за хранение инструкции по изготовлению взрывчатки 21-летнего неонациста приговорили... к 2 годам тюрьмы с весьма оригинальной отсрочкой на 2 года, за которые он должен будет читать Диккенса и Джейн Остин. Ну, не только их, а и другую классику. К началу января парень должен отчитаться:
«Ты одинокий человек, у тебя мало настоящих друзей, если они вообще есть. Ты читал Диккенса? Остин? Начни с «Гордости и предубеждения» и «Повести о двух городах» Диккенса. 4 января ты расскажешь мне, что прочитал, и я проверю тебя. Я проверю тебя, и, если я увижу, что ты лжешь мне, ты будешь страдать. Я буду наблюдать за тобой, Бен Джон, на каждом шагу твоего пути. Если ты подведёшь меня, ты знаешь, что произойдёт» (с) судья

Как вам?
Сдаётся мне, что в данной ситуации Джейн Остин вообще мимо :-)
Но надо же с чего-то начинать, да...

КДПВ. Девочки поймут :-)



Новостя отсюда.
#осеньосень

promo pink_mathilda апрель 5, 2012 23:57 172
Buy for 20 tokens
в связи с тем, что за последнее время количество френдов растёт, чему я очень рада, я решила, что было бы неплохо рассказать о своих корнях. сейчас квалифицированные специалисты-историки занимаются составлением моего генеалогического древа, а специалисты по геральдике изучают наш фамильный герб. а…
каркаде

Минутка поэзии

У нас в городе во дворе учебного театра на Моховой есть два дивных граффити. Впервые я увидела их ещё года два назад во время "Бегущего города", а нынешним летом, особо ни на что не надеясь, сходила проведать, и ура, всё на месте.
Одно из них — с небольшим секретом, который становится виден лишь вблизи.


DSC_0315_33.jpg © pink_mathilda.iMGSRC.RU


Видите ленту, обвивающую всю колоннаду?
Там написано:
"When I consider every thing that grows
Holds in perfection but a little moment,
That this huge stage presenteth nought but shows...
"

[Это 15 сонет Шекспира]
Это 15 сонет Шекспира.

When I consider every thing that grows
Holds in perfection but a little moment,
That this huge stage presenteth nought but shows
Whereon the stars in secret influence comment;
When I perceive that men as plants increase,
Cheered and checked even by the self-same sky,
Vaunt in their youthful sap, at height decrease,
And wear their brave state out of memory;
Then the conceit of this inconstant stay
Sets you most rich in youth before my sight,
Where wasteful Time debateth with decay
To change your day of youth to sullied night,
And all in war with Time for love of you,
As he takes from you, I engraft you new.

[В переводе Маршака]
Когда подумаю, что миг единый
От увяданья отделяет рост,
Что этот мир - подмостки, где картины
Сменяются под волхвованье звезд,
Что нас, как всходы нежные растений,
Растят и губят те же небеса,
Что смолоду в нас бродит сок весенний,
Но вянет наша сила и краса, -
О, как я дорожу твоей весною,
Твоей прекрасной юностью в цвету.
А время на тебя идет войною
И день твой ясный гонит в темноту.
Но пусть мой стих, как острый нож садовый,
Твой век возобновит прививкой новой!



Очередная фраза на тему "весь мир — театр" тут явно неспроста :-) На втором граффити мне тоже видится аллюзия на театр [Уберу под спойлер, дабы не плодить лишних постов и вписаться в Фото дня]

DSC_0313_33.jpg © pink_mathilda.iMGSRC.RU



#этолето #92фото

бегетанец

Дневник читателя

Говорят, сегодня всемирный день книголюбов.
Себя тоже хотелось бы причислить к их числу, но должна признаться, что из всей домашней библиотеки прочитала едва ли треть. Хотя, с другой стороны, у меня есть ещё собственный шкаф с книгами, которые когда-то покупала я сама, и там всё прочитано процентов на 90 :-)
Библиотеку на фото собирал ещё мой дед. А я теперь предпочитаю электронный формат...



Из недавно открытых для себя авторов наслаждаюсь итальянцем Антонио Табукки. Усмотрела его имя в числе прочих у Шона Байтелла в "Дневнике книготорговца". Пока прочитала несколько коротких рассказов, но хочется читать ещё больше.
Ещё благодаря "Дневнику книготорговца" почитала немного эссе Оруэлла, наслаждение прямо, — язык (переводчикам тоже спасибо), аналитика... Очень чувствуешь, что времена изменились, а люди — нет. Но поскольку это не беллетристика, тут, наверное, сложно прямо рекомендовать его эссе широкому читателю. Тут каждый должен откусить собственный кусочек.

#этолето #92фото

бегетанец

Про Циву

Мне тут Большой Бегемот нарыл книжку Сида Мейера, того самого, кому мы обязаны многими любимыми компьютерными играми. Кому как, конечно, у каждого поколения свои любимые игрухи, но вот сам ББ играл даже в некоторые из его самых ранних творений, а Цивилизация — одна из лучших пошаговых стратегий всех времён, в которую играет уже не первое поколение пользователей.

В общем, милая очень книжка, о самой-самой заре разработки развлекательных приложений, вспоминается молодость и давно забытые названия фирм-производителей комплектухи и софта, которых уже не слышала лет -цать.
Но забавное в другом. Там в предисловии сказано, мол, когда дочитаете — запустите Цивилизацию, чтоб лучше почувствовать саму книгу и её атмосферу. А я в неё чуть ли не каждый день играюсь, мне даже и не нужно специально что-то делать для полного погружения :-)

А в Циве, когда заканчиваешь игру, есть прикольная табличка. "Оглядываясь на твоё правление, твой народ всегда помнит тебя как..." и дальше список прозвищ. Чем лучше играл — тем выше строчка — тем круче регалии.
И вот у меня всегда сверху ещё место оставалось, и всегда хотелось знать, каковы же те, которых я ещё ни разу не достигла. А вчера... Всё, тайна золотого ключика раскрыта.

Так что это, пожалуй, самая позитивная картинка дня из #92фото :-)



Надо будет попробовать, что ли, на уровне "Бог" поиграть :-)

#моелето #этолето

в лучах софитов

Дневник читателя. Вдарим по мистике и ужасам

Меня тут по непонятной причине потянуло на всяческие мистические ужастики. Захотелось прильнуть к истокам, похоже. Поскольку Мэри Шелли, Брэма Стокера и Говарда Лавкрафта и что-то из готических романов я уже давным-давно читала, пришлось искать дополнительные истоки, более поздние.
Делюсь тем, что наковырялось.

1. Айра Левин. "Ребёнок Розмари"
Отчего-то мне было скучно. Честно признаюсь, кино я не смотрела, как раз хотела... и даже по-прежнему хочу. Потому что не представляю, чтоб Полански снял по этому сюжету какую-нибудь нудятину. Но книга слишком, на мой взгляд, предсказуема, и оттого все подробности душевного состояния героини хочется опустить, ибо и так всё ясно.
При этом я прочитала ещё другой роман этого же автора, просто детективный, — "Поцелуй перед смертью", — и вот там абсолютно всё хорошо для того времени, когда всё это было написано.
Вообще у автора есть тяга к красочным описаниям, он любит именно картины быта, жизни, окружающей героев, но в какой-то момент (ну как по мне) они уже чрезмерны для создания атмосферы.
Так что, похоже, "Ребёнку Розмари" очень повезло с экранизацией. Видимо, это сразу надо смотреть, а не читать :-)
Collapse )

загораем2

Дневник читателя

Обожаю, когда при чтении книги в ней обнаруживается куча отсылок на другие книги. Сразу выходит списочек, чего бы почитать дальше. Сейчас осваиваю милейший "Дневник книготорговца" Шона Байтелла, активно пополняя список хотелок. Причём хитрый автор не даёт характеристик книгам типа "нравится — не нравится", он просто иногда умудряется дать настолько вкусное описание буквально в паре фраз, что моё любопытство не выдерживает и кидается пополнять список.
Сегодня, правда, случился большой облом. Оказалось, что книгу, которую мне очень сильно захотелось, не переводили на русский.
Посмотрела первые два абзаца на английском, понимаю, что это будет лютый пздц со словарём, но отказаться от идеи её прочесть уже не могу :-)

В общем, принимаются ставки, прочту я её в итоге, или нет :-) Если что, уровень инглиша у меня не дотягивает до intermediate.

Poll #2111436 Прочту?

Таки да?

Да, всю!
7(41.2%)
Только до середины, а потом устану
2(11.8%)
Осилю только пару первых глав
5(29.4%)
Даже не начну. Мечта должна оставаться мечтой!
3(17.6%)


Если что, это книга "Что такое Лифф?" (The Meaning of Liff), где авторы Дуглас Адамс (ага-ага) и Джон Ллойд, взяв произвольный список географических названий Великобритании, снабдили их описаниями, как в словаре. Юморными, естественно. Читал кто-нибудь (ну мало ли)?

P.S. Почему-то у меня до сих пор нет тэга с поговоркой про благие намерения... странно.

#моелето #этолето

в лучах софитов

Заходит однажды Пушкин в бар...

...с Высоцким и Есениным, а бармен им говорит: "Безруков, пошел на... отсюда!"

Не знаю, как вы относитесь к подобным анекдотам, а я не люблю отмечать день рождения Нашего Всего с серьёзной мордой лица.

Вот у нас в городе, например, есть бар "Синий Пушкин". Мы с камрадами играли там лет 6 назад в какой-то квиз, и бар оставил неизгладимое впечатление. Вообще, кажется, он Шнуру принадлежит.
Вот настолько синий:



В баре есть своя "городская" легенда о том, что Наше Всё как-то зашёл в кабак в Петербурге и угостился заморским коктейлем с вишней, подавился этой вишенкой и посинел. Но всё закончилось хорошо, а в память об этом фирменный коктейль в баре — тот самый, с вишенкой :-)

В общем, мне кажется, Александр Сергеич бы такой юмор одобрил.



С праздником, господа.
#этолето

в лучах софитов

"Сохрани мою тень": выставка, посвящённая памяти Бродского

В постике-прогулке по литературному Петербургу обещала отдельно рассказать про эту выставку.
На самом деле, она появилась в саду Фонтанного дома (нынешнего музея Анны Ахматовой) ещё в ноябре прошлого года, когда Бродскому исполнилось бы 80. Просто я слишком долго до неё шла. Но хорошо, что дошла, она всё ещё доступна, несмотря на то, что не все экспонаты в рабочем состоянии.
Выставкой это тоже можно назвать с натяжкой, это скорее весьма атмосферная инсталляция.
В одной статеечке эта "стена Бродского" очень удачно названа "территорией поэтической археологии".



Collapse )

загораем2

Литературный Петербург

26-29 мая на Дворцовой площади и в здании Главного штаба Эрмитажа будет проходить XVI Санкт-Петербургский международный книжный салон. Он ждёт всех жителей и гостей Питера, приходите, вход свободный!

Организаторы нынешнего Книжного салона к его открытию провели серию экскурсий "Литературный Петербург" с писателем-экскурсоводом Николаем Сальниковым.

На одной из них побывал и бегемот, и сейчас я вам немножко расскажу и покажу, где мы гуляли.

В нашем городе много мест, связанных с писателями, жившими здесь, и их произведениями. Так, Сенная прочно ассоциируется с Гоголем и Достоевским и маршрутом Раскольникова, Довлатов неотделим от Пяти углов, Пиковая дама жила на Большой Морской, а человек Рассеянный — на улице... Некрасова. Район Литейного проспекта особенно "литетатурен", по нему и пройдёмся.



Доходный дом Мурузи (Литейный пр., 24) — пожалуй, самый литературный в районе. Тут жили Дмитрий Мережковский и Зинаида Гиппиус, позже здесь находилась общедоступная читальня, которую содержала бабка поэта и переводчика Владимира Пяста, близкого друга и биографа Александра Блока.
Collapse )

в лучах софитов

Литературная минутка прекрасного

Решила тут пересмотреть как-нибудь "Сердце ангела", а то это было давно и неправда. И торкнуло меня вместо (или перед) кино сначала книжку прочитать, а не то мне казалось, что в фильме концовка осталась открытой.
И вот вчера приступила.
Читается вообще легко и интересно, хоть и заметно, что г-н Уильям Хьёртсберг, автор данной нетленки, взял на вооружение манеру г-на Чейза, но местами встречается настолько эээ... даже не знаю, как сказать, лучше просто оставлю тут скриншотик.

Кто-нибудь может себе представить деревянную викторианскую постройку в готическом стиле, да ещё и с верандой в дорических колоннах?

Так что местами книженция ещё и доставляет, я зачитываю отрывки вслух Большому Бегемоту, и мы ржём. Надеюсь, книжечка подарит мне ещё много такой незабываемой дури.

#сновавесна