June 11th, 2021

загораем2

Дневник читателя

Обожаю, когда при чтении книги в ней обнаруживается куча отсылок на другие книги. Сразу выходит списочек, чего бы почитать дальше. Сейчас осваиваю милейший "Дневник книготорговца" Шона Байтелла, активно пополняя список хотелок. Причём хитрый автор не даёт характеристик книгам типа "нравится — не нравится", он просто иногда умудряется дать настолько вкусное описание буквально в паре фраз, что моё любопытство не выдерживает и кидается пополнять список.
Сегодня, правда, случился большой облом. Оказалось, что книгу, которую мне очень сильно захотелось, не переводили на русский.
Посмотрела первые два абзаца на английском, понимаю, что это будет лютый пздц со словарём, но отказаться от идеи её прочесть уже не могу :-)

В общем, принимаются ставки, прочту я её в итоге, или нет :-) Если что, уровень инглиша у меня не дотягивает до intermediate.

Poll #2111436 Прочту?

Таки да?

Да, всю!
7(41.2%)
Только до середины, а потом устану
2(11.8%)
Осилю только пару первых глав
5(29.4%)
Даже не начну. Мечта должна оставаться мечтой!
3(17.6%)


Если что, это книга "Что такое Лифф?" (The Meaning of Liff), где авторы Дуглас Адамс (ага-ага) и Джон Ллойд, взяв произвольный список географических названий Великобритании, снабдили их описаниями, как в словаре. Юморными, естественно. Читал кто-нибудь (ну мало ли)?

P.S. Почему-то у меня до сих пор нет тэга с поговоркой про благие намерения... странно.

#моелето #этолето

promo pink_mathilda april 5, 2012 23:57 172
Buy for 20 tokens
в связи с тем, что за последнее время количество френдов растёт, чему я очень рада, я решила, что было бы неплохо рассказать о своих корнях. сейчас квалифицированные специалисты-историки занимаются составлением моего генеалогического древа, а специалисты по геральдике изучают наш фамильный герб. а…
в лучах софитов

Значит, фото удалось :-)

Приехали в Питер погулять на недельку прекрасные и любимые френды из столицы. Вываливаемся вчера из паба уже совсем к ночи, по дороге к метро зарулили ещё в пару мест (я ж не могу пройти мимо какого-нибудь известного дома и не тыкнуть в него пальцем с воплем "пошли быстренько заглянем, там офигенно!")
В общем, перед самым заходом в метро уже вижу идиллическую картинку с трамваем. Сфоткала. Пока ехала — запилила в стограм (ну естественно). Но поскольку в качестве фоточки меня одолели сомнения, сунула дома Большому Бегемоту с вопросом "ничего или мутновато?"
Ответ ББ очень повеселил.
— Сначала я подумал, что минаретов не хватает. Потом я подумал, а что это питерский трамвай делает в Стамбуле. И только потом понял...
— Значит, фото удалось, — шучу.
— Однозначно удалось :-)

Собственно, вот.
Наташа, ты переживала, что не видела белые ночи, а я в который раз пытаюсь тебя убедить, что всё ты видела :-) Время примерно полдвенадцатого, вполне себе темно и фонари горят.



#моелето #этолето #92фото

в лучах софитов

Фото дня

Бегемота застукали за фотографированием новых наскальных рисунков :-)
Спасибо zolotayakoshka



Сойдёт за фото себя на рабочем месте для #этолето ;-) Галерейку в подворотне покажу на днях.
#92фото