June 9th, 2021

в лучах софитов

Гребибля и Гребубля, или занимательная лингвистика

Большой Бегемот уже несколько лет (почти десять) учит всякие разные иностранные языки и очень тащится от процесса. Причём в нём явно погиб хороший лингвист и филолог: он видит связи между, казалось бы, совсем разными корнями в разных языках; чует попой, какими путями слово перебралось из одного языка в другой, и всякое такое подобное. Самыми прикольными находками он делится со мной.

Сейчас на повестке дня — финский.
В процессе обнаружилось, что финны Швецию и шведов называют Ruotsi. Что довольно удивительно по сравнению с очевидными и однозначно толкуемыми названиями других их соседей по планете — Islanti, Norja или Englanti. Чем же финнам не угодило шведское Sverige?

"Ruotsi" — это очень древнее и полезное, одобренное лично одним одноглазым скальдом слово, означающее по-викингски "грести".

А что же со стороны шведов к финнам? Сами финны уверены, что они живут в прекрасной и величественной Suomi. Это имя имеет общие корни с самоназванием народности саамов, для которых все остальные в Суоми просто "понаехавшие". А вот шведы называют страну Finland. И какой же смысл вкладывали соседи-викинги с мозолистыми от вёсел руками в это непривычное финнам имя? "Бродяги" или попросту "пешеходы", если говорить современным языком :-)

То есть, в сухом остатке:
одни соседи окрестили других распугивающими рыбу Гребиблями-и-Гребублями, а те, в свою очередь, прогрызая щиты насквозь, кричали что-то обидное про Сухопутных-Крыс-из-края-Тысячи-Озёр.
По-моему, восхитительно :-)

Фото дня: ладья викингов в Питере у Петропавловской крепости.



#моелето #этолето #92фото

promo pink_mathilda апрель 5, 2012 23:57 172
Buy for 20 tokens
в связи с тем, что за последнее время количество френдов растёт, чему я очень рада, я решила, что было бы неплохо рассказать о своих корнях. сейчас квалифицированные специалисты-историки занимаются составлением моего генеалогического древа, а специалисты по геральдике изучают наш фамильный герб. а…
хилтон постелька

Пичалька

У нас в Мариинском в разгаре ежегодные "Звёзды белых ночей". В эти пару месяцев и составы исполнителей традиционно получше, и наезжают какие-нибудь реальные звёзды.
Помнится, лет 5 назад удалось всего за 800 рэ послушать на галёрке старой сцены целого Пласидо Доминго в "Макбете" (в то время как галёрка на Нетребко на новой сцене тем же летом стоила 3600-4200, да она вообще ценит себя намного круче, бгг).

А теперь. ХЗ по каким причинам, но с прошлого года на подобных исполнителей продаются только "именные билеты", то есть при входе в театр надо с билетом предъявлять паспорт. То ли безопасность, то ли с перекупщиками борятся, других версий не могу придумать. А печаль в том, что именные билеты на спектакли не попадают в продажу в том социальном проекте, где я, собственно, билеты и покупаю с хорошей такой скидкой. А за полную стоимость галёрка на того же Доминго стоит теперь 9к на новой сцене, а пафосная Нетребко на старой (более дешёвой) — вообще 11.
Ээх.

#моелето #этолето