?

Log in

No account? Create an account

July 18th, 2018

Боги и бегемоты

Утащила Прекрасное у многоуважаемого сэра Макса.

Гимн египетских жрецов

О, Тоэрис!
Когда рассекаешь ты гладь реки - как изящны твои движенья! Воистину, вода – колыбель твоя, ложе пуховое, средоточие отдыха и неги. Принимает великий Нил тебя в свои объятья, и ласкает тебя на глади своей, рассыпая серебро брызг, и стелет ковёр солнечной дороги для пути твоего!

О, Тоэрис!
Факел жизни в руке твоей, и отступают в страхе злые полчища армий Сета, когда видят тебя, прекраснейшую, озарённую колеблющимся пламенем. Жизнь даруешь ты, и помощь твоя для жизни людской, малой, хныкающей, плачущей горько в малости и ничтожности своей – неоценима вовеки!

О, Тоэрис!
С мольбою протягивают к тебе руки женщины наши, и благосклонно киваешь ты головой в ответ на их мольбу. Взмахиваешь ты факелом жизни - и новая жизнь радостно ступает на землю Кемет. Встречаешь ты её улыбкой радости, и крик младенческий – бальзам для сердца твоего!

О, Тоэрис!
Как плавна и прекрасна походка твоя! Когда выходишь ты из воды, сбегают серебристые капли по твоей коже, и горят, как роса на рассвете, и вся ты, осиянная Солнцем-Ра, переливаешься сверканием, и радуга обнимает тело твоё!

О, Тоэрис!
Как прекрасен силуэт твой, озарённый восходящим солнцем! Прекрасны и несравненны контуры тела твоего, и абрис тени твоей на песке достоин увековечивания на стенах храма! Лучшие ваятели горды честью, оказанной им, когда облекают они в камень и краску небесный облик твой!

Так пел на рассвете хор египетских жрецов. Озарялись восходящим солнцем стены великого Хикупта. И заслышав знакомые призывные звуки, означающие кормёжку, лениво, вразвалочку, ступая по свежим связкам тростника, выходил из воды священный бегемот…



Примечание:
Тоэрис, или Таурт, — богиня в облике бегемота (стоящего вертикально на двух ногах) с древних времён изображалась с человеческими руками и грудью.





promo pink_mathilda april 5, 2012 23:57 170
Buy for 20 tokens
в связи с тем, что за последнее время количество френдов растёт, чему я очень рада, я решила, что было бы неплохо рассказать о своих корнях. сейчас квалифицированные специалисты-историки занимаются составлением моего генеалогического древа, а специалисты по геральдике изучают наш фамильный герб. а…

ответ на угадайку

Надо отметить, что вчерашняя угадайка далась вам, господа, с большим скрипом.
И одна из причин этого, как ни парадоксально, заключается в том, что вы не читаете внимательно вопрос. Кстати, в прошлой угадайке про Гамлета такое тоже было.
Вторая причина настолько же забавна. Прочитав о ненависти персонажа к клану, вы начали придумывать и развивать тему этой ненависти, каковой в пьесе и не было, поскольку (па-ба-ба-бам!) Тибальт сам из Капулетти.

Соответственно, на вопрос "Как ненависть Тибальта к семье Капулетти влияет на исход пьесы?" ответ "Никак, у него не было ненависти к своим родственникам".

Но заметили это сразу лишь единицы.

Вообще я хочу признаться, что это был небольшой эксперимент.
Предыстория:
В Британии Шекспир — "их всё", как у нас Пушкин. Они даже и называют его "наше всё".
И вот недавно у них оштрафовали экзаменационную комиссию на 175 тыс. фунтов (более $230 тыс) за то, что составители вопроса перепутали представителей враждующих семейств, что вызвало в стране чуть ли не национальный скандал.
В мае 2017 года экзамен по литературе сдавали 14 тысяч британских старшеклассников.
Экзаменуемым были предложены на выбор несколько вопросов, и, как показало расследование Ofqual, многие школьники выбрали себе для ответа именно этот вопрос — о несуществовавшей ненависти Тибальта к собственной семье. Интересно, что почти три тысячи студентов получили высокие дополнительные баллы за внятные ответы на этот бессмысленный вопрос.

Собственно, я вчера хотела написать об этом небольшой постик, но решила сначала предложить этот вопрос вам и посмотреть, а много ли народу заметит несоответствие.
Статистика выявила 8 внимательных читателей из 29 отвечавших, при этом только двое из тех же 29 признались, что не читали пьесу и не видели ни одной экранизации.



Ну что сказать. Читайте классику :-)
Спасибо всем, кто играл! Моё искреннее восхищение теми, кто не поддался на провокации и сразу ответил правильно.


Склерозник

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Досье

шишечка
pink_mathilda
Pink_Mathilda

Метки

Фигня всякая


Instagram





Powered by LiveJournal.com