?

Log in

No account? Create an account

March 5th, 2018

Эта тема всплывает всякий раз, когда я смотрю какую-нибудь очередную экранизацию более-менее известного произведения. Вот буквально на днях я плевалась от нового "Убийства в восточном экспрессе", а потом мы еще там долго в комментариях беседовали с id77 про экранизации "Соляриса" и "Пикника на обочине".

Но одно дело, когда мы, простые посторонние зрители и читатели, воспринимаем экранизации через призму собственного представления о романе. Другое дело, как авторы относятся к своим детищам на киноэкране.
Так забавно вышло, что недавно мне "Буквоед" прислал очередную замануху на тему "что почитать" (и что купить у них, соответственно). И эта статеечка оказалась довольно занимательной, так что я хочу поделиться.

Так вышло, что из приведенных ниже экранизаций большинство я либо только читала, либо только смотрела, исключение составляет лишь "Солярис". Поэтому очень хотелось бы, чтобы и вы поделились впечатлениями.

Итак,

самые нелестные отзывы авторов о киноадаптациях их книг

1. Пролетая над гнездом кукушки
Кен Кизи неоднократно признавался, что фильм Милоша Формана ему совсем не нравится – впрочем, позже он заявил, что не смотрел его, а доверился отзывам друзей (вот про отзывы друзей вообще шикарно, это же как "...мне Рабинович напел" — М.). Пять «Оскаров», которые получила картина, не переубедили писателя.
(Вообще надо отметить, что многие, читавшие книгу, фильм ругают. Я сама только собираюсь её почитать, книга пылится на полке уже лет 20, надеюсь, лапы дойдут, но сильное впечатление от фильма, мне кажется, трудно будет изменить в худшую сторону. — М.)



Еще семь книгCollapse )

promo pink_mathilda april 5, 2012 23:57 170
Buy for 20 tokens
в связи с тем, что за последнее время количество френдов растёт, чему я очень рада, я решила, что было бы неплохо рассказать о своих корнях. сейчас квалифицированные специалисты-историки занимаются составлением моего генеалогического древа, а специалисты по геральдике изучают наш фамильный герб. а…

Склерозник

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Досье

шишечка
pink_mathilda
Pink_Mathilda

Метки

Фигня всякая


Instagram





Powered by LiveJournal.com